Посмотрел сейчас "Чикаго", слава Богу, без дурацкого дубляжа. Хотя меня весь фильм неотступно преследовало ощущение (видимо, со слухом у меня проблемы... а может, с головой), что и в английском варианте за адвоката поет Киркорище



Вах! Оказывается, они сами поют!

Подробности тут:

http://www.exler.ru/films/17-03-2003.htm