суббота, 24 февраля 2007
00:29

Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
Посмотрел сейчас "Чикаго", слава Богу, без дурацкого дубляжа. Хотя меня весь фильм неотступно преследовало ощущение (видимо, со слухом у меня проблемы... а может, с головой), что и в английском варианте за адвоката поет Киркорище :spriv: :alles:



Вах! Оказывается, они сами поют! :wow:

Подробности тут:



URL
Комментарии
24.02.2007 в 00:35

.Жемчужинка. :)
Лоссэ: "что и в английском варианте за адвоката поет Киркорище" :laugh:
URL
24.02.2007 в 00:54

karelenka
Help! I'm a fish!
ААА.. где нашел!!! :inlove:
URL
24.02.2007 в 01:03

Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
.Жемчужинка. не, серьезно :upset:



karelenka , заказал, как и другие фильмы, на кинолавка.ру
URL
24.02.2007 в 03:48

Kein van Kraft
Эстетствующий эгоист
Чикаго? если дубляж, то так и есть
URL
24.02.2007 в 05:33

Kein van Kraft
Эстетствующий эгоист
хы, нет в англиском вроде Гир

но это не лучше, по-моему
URL
24.02.2007 в 08:54

karelenka
Help! I'm a fish!
Kein_van_Kraft зато любопытнои:tease4:

когда то Гир поющий голосом Киркорова меня убил :buh:
URL
24.02.2007 в 10:12

Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
хотите сказать, что Гир сам поет? что-то я сомневаюсь... Кетрин Зета Джонс тоже сама поет? Не думаю... наверно, их озвучивают артисты мюзикла...
URL
24.02.2007 в 10:16

karelenka
Help! I'm a fish!
Лоссэ посмотри в импортных титрах... их озвучивали или где

ЗЫ

мне казалось что сами :hmm:
URL
24.02.2007 в 10:27

Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
там очень мелко, я вчера пытался разглядеть, но не получилось, надо поискать инфу по фильму
URL
24.02.2007 в 10:33

Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
точно, они сами поют... все!!!! http://www.exler.ru/films/17-03-2003.htm
URL
24.02.2007 в 19:38

karelenka
Help! I'm a fish!
Лоссэ :squeeze:
URL
24.02.2007 в 19:40

Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
karelenka ;-)
URL
24.02.2007 в 20:44

Kein van Kraft
Эстетствующий эгоист
да, сами поют

я об этом мюзикле передачу смотрел

там были съемки с репетиций, как они записывали

и дурачились



имхо, поющий Гир - жесть

хотя киркоровская озвучка еще хуже :alles:
URL
24.02.2007 в 22:48

Лоссэ
Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
у них удивительно похож вокал
URL
24.02.2007 в 23:20

Kein van Kraft
Эстетствующий эгоист
Лоссэ

мда уж, от обоих коробит))))
URL