хы... я вот тут подумал, а что значит выражение "дурью маяться", не в прямом понимании, конечно, не залезая в толковые словари, где лишь научное объяснение. маяться по нашим понятиям в данном контексте понимается как "страдать фигней", то есть вроде бы делать то, что ничего не делать, но все же делать что-то, нечто незначительное, ну а "дурь" все знают, что такое. отсюда получается... сами догадались? дурью маяться это всего навсего

поэтому в определенном роде при сим занятии, на вопрос "а что вы делаете?" можно смело отвечать: "Да так, дурью маимся"