Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
Господи, сделай меня орудием твоего мира,
Где ненависть, дай мне нести любовь,
Где обида, дай мне нести прощение,
Где разлад, дай мне неcти единение,
Где сомнение, дай мне нести веру,
Где заблуждение, дай мне нести истину,
Где отчаяние, дай мне нести надежду,
Где тьма, дай мне нести свет,
Где скорбь, дай мне нести радость!
О, Господи, дай мне не столько искать утешение, сколько утешать,
Не столько искать понимания, сколько понимать,
Не столько искать любви, сколько любить!
Ибо, только отдавая, мы получаем,
Только забывая себя, обретаем себя,
Только прощая, получаем прощение,
Только умирая, воскресаем для жизни вечной.





Св. Франциск Ассизский, XIII в.

поистине прекрасные слова и прекрасные желания

Комментарии
21.07.2007 в 19:07

Я люблю тебя огромным небом. Я хочу любить тебя руками.
Я проникся. Очень. Переведу на английский и занесу в Книгу.))
21.07.2007 в 21:04

Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
Шиндо Шуичи , я думаю, есть перевод на английский, можно в сети найти, или ты хочешь непременно свой?
22.07.2007 в 09:17

Я люблю тебя огромным небом. Я хочу любить тебя руками.
Да лучше, наверное, оригинальный..) Но мне лень искать..))) Я попробую сам попереводить.._)
22.07.2007 в 09:52

Когда я перестаю молиться, совпадения прекращаются (с)
Шиндо Шуичи молодец )
22.07.2007 в 21:27

Каждый воин, каждый народ, каждая любовь должны иметь своё Отечество (с)
Шиндо Шуичи Переведу на английский и занесу в Книгу.)) что за Книга? Вы пишите? Я сам писатель.